Radio Rekord Świętokrzyskie mobilne Radio Rekord Świętokrzyskie
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjMyIiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg==
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjMyIiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg==

Adam Stoyanow już 20 października o godz. 17.00

Adam Stoyanow już 20 października o godz. 17.00

Stoyanov pochodzi z rodziny, w której głuchota przekazywana jest od trzech pokoleń. Jego pierwszym językiem jest Polski Język Migowy (PJM), który artysta wprowadza na scenę w sposób niezwykle teatralny i wizualny, przekształcając go w pełną barw poezję. Jego utwory często są trudne do przetłumaczenia na polski język foniczny, choć sam twórca potrafi dostosować je w taki sposób, że tłumaczenie staje się niemal zbędne.

PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjI5IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjI5IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K

Stoyanov zdobył uznanie jako aktor w takich spektaklach jak „Jeden Gest” w reżyserii Wojtka Ziemilskiego, „Opera dla Głuchych” Wojtka Zrałka-Kossakowskiego, czy „Rytuał Miłosny” w reżyserii Daniela Kotowskiego. Jego poezja migowa została również nagrodzona na Festiwalu Poezji Miganej, gdzie zdobył zarówno pierwsze miejsce, jak i nagrodę publiczności. W 2022 roku otrzymał także prestiżową nagrodę „WARTO” przyznawaną przez wrocławską „Gazetę Wyborczą”.

Spotkanie, które poprowadzi Marzena Sobala, zapewni pełną dostępność zarówno dla osób głuchych, jak i słyszących – tłumaczenia na PJM i polski język foniczny będą realizowane przez dwóch tłumaczy. Wydarzenie odbędzie się w ramach Festiwalu Kultury bez Barier, a bilety kosztują 10 złotych dla osób z niepełnosprawnością i 30 zł dla pozostałych uczestników.

Chcemy, żeby nasze publikacje były powodem do rozpoczynania dyskusji prowadzonej przez naszych Czytelników; dyskusji merytorycznej, rzeczowej i kulturalnej. Jako redakcja jesteśmy zdecydowanym przeciwnikiem hejtu w Internecie i wspieramy działania akcji "Stop hejt".

Dlatego prosimy o dostosowanie pisanych przez Państwa komentarzy do norm akceptowanych przez większość społeczeństwa. Chcemy, żeby dyskusja prowadzona w komentarzach nie atakowała nikogo i nie urażała uczuć osób wspominanych w tych wpisach.

PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjI3IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjI3IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K

#WieszPierwszy

Najnowsze wiadomości

PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjM2IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjM2IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K

Najczęściej czytane

PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjM3IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K
PGlucyBkYXRhLXJldml2ZS16b25laWQ9IjM3IiBkYXRhLXJldml2ZS1pZD0iNDRiMTc2NDFiYzk4ODk1OTZhMmQ3YjdmZDU0YjVmZTUiPjwvaW5zPg0K

Polecamy