Irena Nyczaj to kielczanka z urodzenia i zamieszkania. Znana z twórczej, różnorodnej i niebanalnej działalności. Obserwatorka życia codziennego, obnażająca rzeczywistość taką jaką jest, z dużym dystansem do świata, a przy tym wrażliwa i emocjonalna. W swoich utworach nie boi się sięgać po czarny humor czy ironię. Podczas rozmowy z Grzegorzem Rakiem opowie o początkach swojej twórczości prozatorskiej na przykładzie książki „Wina” zawierającej wiersze, opowiadania oraz haiku czy tomie opowiadań „Chaosmos”. Wydarzenie ubarwi czytanie fragmentów prozy w wykonaniu Barbary Wrońskiej. Na spotkaniu będzie możliwość zakupu książek autorki wraz z dedykacją. Wstęp wolny.
Partnerzy wydarzenia:
Miasto Kielce, Społem PSS Kielce, Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A., Buskowianka Zdrój, Winnica Nad Źródłem - Domki w Winnicy, Salon masażu Orient Massage Kielce.
O autorce:
Irena Nyczaj – kielczanka, absolwentka filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Po studiach pracowała jako nauczycielka języka rosyjskiego w I LO im. Stefana Żeromskiego w Kielcach, którego była absolwentką. Jednocześnie przez kilka lat prowadziła lektorat na obu kieleckich uczelniach. Publikowała wiersze i opowiadania, oprócz „Przemian” m.in. w „Życiu Literackim”, „Literackim Głosie Nauczycielskim”, „Zeszytach Kieleckich”, almanachu „Bazar 3” (1981), a także haiku w „Autografie” (2015) oraz w antologiach: „10 lat Nadmorskich Spotkań Literackich” (2018). Regularnie publikuje w „Świętokrzyskim Kwartalniku Literackim”. Jest członkiem Klubu Przyjaciół Świętokrzyskich Literatów. Właścicielka Oficyny Wydawniczej "STON 2".
W 1992 roku wydała w krakowskim Wydawnictwie „Miniatura” zbiór opowiadań „Zwid” zilustrowany własnymi rysunkami. W 2019 roku opublikowała zbiór opowiadań, wierszy i haiku pt. „Wina”. Zajmowała się też tłumaczeniem z jęz. rosyjskiego wierszy i opowiadań. Tłumaczyła także teksty popularnonaukowe i naukowe na język rosyjski m.in. do albumu fotograficznego „Kielce” i dla kieleckiego Muzeum Narodowego.
Zajmuje się także ilustratorstwem, głównie w formie kolażu, zdobiącym strony literackie „Ikara” (1997-2004) oraz liczne książki, dwukrotnie prezentowane na indywidualnych wystawach w bibliotekach Radomia i Staszowa.
